“我们把钱借给你们养家糊口，你们居然还起诉我们，你们太忘恩负义了！你们借款人还要起诉我们出借人，真是没有天理！”

　　“我们只向你们借了五万元，这么多年下来我们都已经还了十多万了，你们还找我们要钱，我们连房本都给你们了，借钱的人都去世了，你们还有完没完？”

　　鄂尔多斯市东胜区人民法院铜川法庭近期办理了一件“奇怪”的民间借贷纠纷案件，竟是借款人起诉出借人。

　　原被告是二十世纪六十年代从内地到内蒙古支边的老乡，而且是同一单位的同事。被告家孩子少，原告家孩子众多，养儿娶媳妇压力很大。二十多年来，原告几乎每年都向被告借钱，原告及其部分子女每年都会给被告打借条。原告对其出具的借条的最终结算金额有异议，但是双方碍于情面一直没有通过法律途径解决。今年，由于原被告双方年事已高且身体欠佳，原告作为借款方为了给儿女减轻负担诉至法院。然而，在起诉后、审理前，原被告双方均因病去世。

　　调解过程

　　铜川法庭法官接收此案后，了解到原被告均已经过世，便通知双方的继承人参加诉讼，原被告的子女均明确表示放弃继承，由原被告各自的配偶参加诉讼。

　　在调解过程中，法官了解到原被告两家是世交，多年来情谊深厚。虽然原告手中有十多张借条，被告手中还有原告的六张借条，但原被告本人均已经去世，继承人并不了解具体的借款数目。原告的遗孀称其丈夫只向被告借了5万元本金，只是一直利滚利，所以原告才不断打借条，近些年原告还不起钱，就把房产证抵押给了被告。被告的遗孀辩称，2004年起，最初出借款本金为5万元，但是由于原告家庭困难，养儿子娶媳妇压力大，她的丈夫作为老乡出于同情想帮助原告渡过难关，在5万元本金的基础上，东拼西凑、省吃俭用不断增加借款本金，所以，现在原告还欠被告近60万元本金。调解时，除了原被告的配偶参加，双方的子女也悉数到庭并且各执一词、互不相让。

　　法院工作人员多次向原被告双方做调解工作，就现有证据来说，根据双方持有的借条，原告的诉求有可能不成立，被告的辩解也不能完全采信。如果双方僵持不下就只能开庭审理，按照证据规则处理，但处理结果可能会让借贷双方的遗孀在心理上难以接受。而且原被告去世不久，亲人还未从悲痛中恢复，考虑到出借人和借款人的情谊以及两个家庭几十年的友谊，本案还是以调解解决为妥。

　　然而，这起案件的调解非常困难。上一代人名为借贷，实为帮扶，下一代人之间不能为了利益而不顾情谊。法院不仅要解决利益纠纷，还要维护社会公序良俗，呵护当事人之间的深厚情谊。审判人员经过多次面对面调解和分别沟通，让原被告双方之间既能传承上一代人的友谊，又能解决当下的纠纷，晓之以理、动之以情，打动了双方。最终，原被告双方达成一致意见，原告愿意给付被告175000元来彻底了结两个家庭成员之间长久以来的所有经济往来。此次调解也成功化解了两代人的恩怨。

　　调解后，原告按照约定主动履行了义务，在法官的见证下，上述175000元已经全部履行到位。原被告双方涉及两代人的纠纷得以彻底解决，当事人握手言和，露出了满意的笑容，两代人的友谊得以延续。