秉承三心 定分止争

记莆田市秀屿区人民法院埭头人民法庭副庭长黄翔

□记者 陈琦 通讯员 戴慧敏 巩建忠

连续4年，年办案数将近500件，名列全院前列，这是莆田市秀屿区人民法院埭头法庭副庭长黄翔的成绩单，个中凝聚着他许多汗水和心血。10多年坚守在基层一线法庭，黄翔倾力司法为民，化解了一件件家长里短的矛盾纠纷，维护了辖区社会的安定稳定，树立了人民法官的良好形象。

2019年6月，远在广东省大埔县的李某因在网络平台售卖自制金樱膏，导致莆田秀屿的买家俞某食用后身体不适。俞某把李某告上法庭并索赔17000元。考虑到李某身在广东往返不便，且俞某的身体健康并无大碍，为避免当事人长途来回奔波，便捷双方当事人诉讼，黄翔决定采用微信群聊方式对该案进行调解。但被告李某对黄翔身份持有怀疑，特意上网搜索，结果搜到许多介绍黄翔先进事迹的有关文章，从而对黄翔的调解能力有了信心。调解成功后，李某向黄翔发来微信以表感谢，

这是黄翔秉承热心、耐心、悉心的三心调解的一个典型案例。黄翔三心调解使远在千里之外的纠纷案件足不出户，就得到圆满化解。既方便了当事人诉讼，又节省了审判资源，得到了社会和当事人的肯定。

法官最高的境界就是回应群众对公平正义的美好愿望。黄翔说。为此，这些年黄翔在法庭一收到新案，就积极寻求案件调解的突破口，尝试调解在前、判决在后。黄翔还独创了多元化四步调解法全面倾听、实地调查、案例分析、多方合力，最大限度地化解双方当事人的矛盾纠纷，以期达到法律和社会效果的统一。

辖区郑某泉的父亲郑某头与林某金的丈夫郑某达系亲兄弟，位于埭头镇湖东村的一处旧房系该兄弟共同共有。郑某达去世后，林某金及其儿子继承取得了郑某达项下的旧房部分。而郑某泉通过分家析产亦合法取得了其父亲郑某头项下的旧房部分，并于1993年进行了政府确权登记。近些年，林某金未经郑某泉同意，擅自在旧房前的共埕地范围内堆放大量空心砖、杂石等物品，用砖石人为设置隔断并划分使用区域，并栽种小树、圈养羊羔，导致郑某泉无法从共埕上通行，只能从房子东面的小门出行，严重影响正常生活。但林某金认为1971年先辈分家时曾订立《契约》，约定诉争埕地系郑某达所有，现其在诉争埕地上堆放杂物系合理使用自己土地的行为。郑某泉认为《契约》的协议内容不明确且1993年政府确权时已确认埕地系双方共有，林某金已非法侵犯其共埕地权益。

2019年2月，在多次协商无果的情况下，郑某泉遂诉至法院，案件由黄翔承办。考虑该案系排除妨害案件，且双方当事人存在亲属关系，为缓和双方矛盾、避免纠纷升级，黄翔接手案件后第一时间到诉争现场进行勘查，实地丈量共埕地。通过认真比对《集体土地建设用地使用证》及《契约》内容、耐心听取双方当事人及其家属的陈述、积极走访所在村委会村干部，充分掌握了旧房权属的来源及双方的争执焦点，并先后多次有针对性地组织当事人进行调解，取得了双方当事人的信任。

在明法析理、调解无果的情况下，黄翔依照现有证据认定：以形成在后的、具有法律效力的旧房《集体土地建设用地使用证》，作为争议埕地权属的评判依据，并据此认定林某金的行为属不合理使用共埕地的行为，判决林某金将其堆放在旧房前的共埕地范围内空心砖、杂石以及栽种的树木等杂物清除干净，恢复共埕地原状。案件判决后，双方当事人均未提出上诉，判决已经生效并进入执行阶段，双方争执数年的共埕地纠纷终于划上了句号。案结后，郑某泉特意送来一面锦旗以表谢意。

做一名合格的法官，挥法律之利剑、持正义之天平、除人间之邪恶、守法治之昌明。有一种深情，叫坚守;有一种付出，叫无私;有一种奉献，叫执着。这是黄翔写在工作笔记里的一段话。正因为有这种境界，他致力定分止争，默默奉献。2019年1月，黄翔被省人力资源和社会保障厅、省高院评为全省优秀法官，并荣立个人二等功。2019年9月，被莆田市委、市政府评为莆田市十佳平安卫士。