给力！法官在线调解，助力后备医院抗击疫情！-全国法治宣传中心-政讯通·全国政务信息一体化应用平台

　　随着疫情蔓延不断上涨的确诊病例数据，狠狠地揪住了所有人的心。关键时期各地后备医院纷纷投入患者收治准备以便随时启用。然而，一家后备医院还没启用就遇上了“事儿”这是怎么回事呢？

　　近日，北京昌平法院杨杰法官在审理一起民间借贷纠纷案件时，从被告处得知，其投资经营的医院已被列入疫情定点收治后备医院。为保障被告做好医院收治患者的准备工作，法官及时进行在线调解，促成双方当事人达成调解协议。

　　杨杰法官是如何助力其解决难题投入抗疫工作的呢？别着急，小编带你了解案情。

　　案情回顾

　　朱先生投资经营了北京的一家医院。2019年3月，朱先生与白女士签订合同，向白女士借款313万元。朱先生将医院经营权及设备设施等作为抵押物对借款合同进行担保，并约定了还款时间及方式。因朱先生偿还110余万后，未继续履行还款义务，原告白女士诉至法院。

　　为实现防疫审判两不误，杨杰法官在征得双方当事人同意后，按原定时间通过“北京云法庭”开庭。被告朱先生表示，其投资经营的医院已向相关部门申请作为疫情定点收治医院。一旦疫情扩大、病例增加时，医院将用来收治患者。而目前医院的经营状况不佳，一次性还款难度较大。

　　了解情况后，杨杰法官迅速厘清案情，被告确应偿还欠款及滞纳金200余万元。如果以判决结案简单、省力，但判决后被告短期内履行还款义务的能力较弱，案件一旦进入执行程序，会对其信用造成一定影响，医院的资金周转也将存在问题，难以达到后备医院收治病人的要求。

　　“调解是最好的办法。”杨杰法官心里念道。

　　为切实保障好医院的抗疫工作，同时维护原告的合法权益，庭审中，杨杰法官向原告解释了当前疫情发展形势，希望原告能作出一定让步，宽限被告的还款时间，保障医院有足够资金做好病房改造等工作。

　　经过法官的一番调解，最终原告同意被告分期返还，双方达成和解协议，被告朱先生于三年内分7笔还清欠款210余万元。

　　被告

全国法治宣传中心官网