长安检察官以案释法：一句方言的误会一场意外的“牢狱之灾”-全国法治宣传中心-政讯通·全国政务信息一体化应用平台

方言是一个地方的精神和文化的传承，中国地域辽阔、人口众多，所以每个地方的方言也都各具特色，有的吴侬细语，也有的豪迈洒脱。方言在拉近人与人之间的亲切感的同时，也不免会因为听不懂造成理解的偏差而带来一些困扰，而今天要讲的故事主人公王师傅就因为一段方言引来了一场“牢狱之灾”。

8月份的西安依然特别炎热，这天王师傅驾驶着出租车到清凉山公园门口营运，当后排座位的乘客下车时，一位内蒙古籍的小李（化名）准备乘车，上车后小李问王师傅“走不？”因为出租车内开着空调关着窗户，王师傅就用陕西话说了句“赶紧上，热pi哇哇的！”小李一听这话觉得司机态度很不好，说“你去就去，不去就不去，你凶啥！”……就这样一来一去，两人升级成对骂，小李很生气的关上出租车门，并在车的副驾驶门上踹了一脚，准备走到王师傅的车前再挡一辆出租车，心生怨气的王师傅在小李走到他车前面的时候突然换挡加油撞向小李，小李被撞以后趴在车的引擎盖上，双手抓着车门上的框子，王师傅不但没有停车反而继续加速向前行驶，并猛打方向盘将小李甩到马路中间，之后王师傅就驾车离开了。小李被甩离车体后就昏迷了，后来经法医鉴定，小李的伤情为轻伤二级。虽然事发以后，王师傅真诚悔过、赔偿被害人损失，但王师傅还是因为故意伤害罪被法院判刑，等待王师傅的是七个月的“牢狱”生活。

故意伤害罪，是指故意伤害他人身体的行为。国家《刑罚》第二百三十四条规定：“故意伤害他人身体的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制。犯前款罪，致人重伤的，处三年以上十年以下有期徒刑；致人死亡或者以特别残忍手段致人重伤造成严重残疾的，处十年以上有期徒刑、无期徒刑或者死刑。”

生活中，绝大多数的故意伤害罪都是因为一些琐事而升级演变为犯罪的，因此陕西省西安市长安区人民检察院检察官提醒：各位服务行业的从业者，尽量能够使用普通话，避免外地人因为听不懂陕西方言而产生误会； “忍一时风平浪静，退一步海阔天空”，特别是在负面情绪爆棚的时候，一定要控制烦躁情绪，防止被冲昏头脑，造成不可挽回的后果；当自身合法权益收到侵害时，要运用法律的武器保护自己，而不能简单粗暴的一打了之。（通讯员冯莎莎）

全国法治宣传中心官网

全国政务信息一体化应用平台

fzxczx.org.cn